æнæвдæлон уын

æнæвдæлон уын
быть занятым

тынг æнæвдæлон дæн – я очень занят, мне некогда


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "æнæвдæлон уын" в других словарях:

  • БАСТЫ ХУЫЗÆН УЫН — Æдзух хъуыддаджы лæуд уын, æнæвдæлон уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆГЪДАУЫЛ МАРД УЫН — Алцы дæр æмбæлон, фæткыл аразын чи уарзы, ахæм уын. Æгъдауыл мард уыдысты фыдæлтæ, царды сæрфад аразæг дæр – æгъдæуттæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆР СХЪИЛ КÆНЫНЫ БОН НÆ УЫН — Бынтон æнæвдæлон, æдзух исты куысты уæвын. Цæрынц фæлæ... Фыдæнхъæл фæци. Йæ рæсугъд усы мещанон мондæгты бафсадыны охыл æй фыссæн фынгæй йæ сæр схъил кæныны бон дæр никуы фæци. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Куы йæ зоныс, Асæбе, мæн мæ куыстæй мæ сæр… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УД ИСÆН БОН НÆ УЫН — Æдзух кусгæ кæнын, æвдæлон, сæрибар рæстæг нæ уæвын. Дохнуть некогда …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УИРАДЖЫ ХÆСЫ БАЦÆУЫН — Æцæгæлонæй, знагæй хæс исын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУРХÆЙ АУЫГЪДЫ ХУЫЗÆН УЫН — Тынг æнæвдæлон, иу уысм дæр сæрибар рæстæг нæ уæвын, æдзух кусгæ кæнын, исты архайын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫСКЪÆЛ КЪАХЫНМÆ ЦÆУЫН — Бынтон æвдæлон уæвын. Кæд уынаффæ мондаг стут... уæд цæугæ уæртæ искуы хуыскъæл къахынмæ. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪАХ АТИЛÆН НÆ УÆВЫН — 1. Кæмдæр бирæ цыдæртæ уын (адæм, фос, фæллой, æ.а.д.). Фылдæр хатт фæзæгъынц адæмæй. Дохнуть негде. 2. Тынг æнæвдæлон уын. Сæрибар рæстæг нæ уæвын. Фембырд кодтон капеччытæ... фæлæ сæ чи ныддава, лæгæн къах , атилæн нæй (куыстæй). (Букуылты А.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УДИСЫНМÆ НЕ 'ВДÆЛЫН — Æдзух кусгæ кæнын; бынтон æнæвдæлон уын. Адæмы удисынмæ дæр не вдæлы, уый та лекка кæны, – уыцы хъуыдытимæ цæуы дарддæр. (МД. 1966, 2.) Дзæрæхмæт æмæ Лескъæйы удисынмæ дæр не вдæлд. Афæдзы хистмæ сын бирæ бонтæ нал баззад. (Хъайтыхъты А.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»